Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
530 → 539 of 590 results First • • • Last
530.
Ending blend
ブレンド終了色
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:134 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:176
531.
Fill the selected region (or alpha) with a texture and add highlights, shadows, and a mosaic background
テクスチャ・ロゴ ([ファイル] → [画像の生成] → [ロゴ] → [テクスチャ]) と同じ効果を選択範囲 (または不透明部分) に適用します。
Translated by id:sicklylife
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:120
532.
Hexagons
六角形
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:130 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:172
533.
Mosaic tile type
モザイクタイル型
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:171
534.
Octagons
八角形
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:173
535.
Squares
四角形
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:171
536.
Starting blend
ブレンド開始色
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:133 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:175
537.
Text pattern
文字パターン
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:170
538.
_Textured...
テクスチャ(_T)...
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:119 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:161
539.
Blur horizontally
水平ぼかし
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:78
530 → 539 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kiyotaka Nishibori, Nazo, OKANO Takayoshi, elf, id:sicklylife, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).