Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 590 results
1.
Script-Fu Console
Script-Fu コンソール
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
2.
Welcome to TinyScheme
Welcome to TinyScheme
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2008-10-08
Reviewed by Kiyotaka Nishibori on 2011-01-22
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
3.
Interactive Scheme Development
Interactive Scheme Development
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2008-10-08
Reviewed by Kiyotaka Nishibori on 2011-01-22
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
4.
_Browse...
参照(_B)...
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
5.
Save Script-Fu Console Output
Script-Fu コンソールの出力を保存
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
6.
Could not open '%s' for writing: %s
ファイル '%s' を書き込み用で開けませんでした: %s
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
7.
Script-Fu Procedure Browser
Script-Fu プロシージャブラウザー
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2012-06-22
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Script-Fu 評価モードは非インタラクティブ動作しかできません
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Script-Fu は2つのスクリプトを同時に実行できません。
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200
10.
You are already running the "%s" script.
すでに "%s" スクリプトを実行中です。
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
110 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kiyotaka Nishibori, Nazo, OKANO Takayoshi, elf, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).