Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
369378 of 590 results
369.
_Lava...
_Lave…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:117
370.
Fill a layer with rays emanating outward from its center using the FG color
Remplit un calque avec des rayons émanant de son centre en utilisant la couleur PP
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:1
371.
Line _Nova...
Ligne No_va…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:108
372.
Number of lines
Nombres de lignes
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:116
373.
Offset radius
Rayon du décalage
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:118
374.
Randomness
Aléa
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:119
375.
Sharpness (degrees)
Étroitesse (degrés)
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:117
376.
Create a rectangular brush
Crée une brosse rectangulaire
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:64
377.
Create a rectangular brush with feathered edges
Crée une brosse rectangulaire avec des bords adoucis
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:134
378.
Create an elliptical brush
Crée une brosse elliptique
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:190
369378 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Claude Paroz, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag.