Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
399 → 408 of 590 results First • • • Last
399.
_Old Photo...
_Argazki zaharra...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:89
400.
Brush name
Brotxaren izena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:68 ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm:141
401.
File name
Fitxategi-izena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:69 ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:57 ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm:142 ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:102
402.
New _Brush...
_Brotxa berria...
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:62
403.
Paste the clipboard contents into a new brush
Itsatsi arbeleko edukia brotxa berrian
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:63
404.
There is no image data in the clipboard to paste.
Ez dago irudiaren daturik arbelean itsasteko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:56 ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:44
405.
New _Pattern...
E_redu berria...
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:50
406.
Paste the clipboard contents into a new pattern
Itsatsi arbeleko edukia eredu berrian
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:51
407.
Pattern name
Eredu-izena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:56 ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:101
408.
Add a perspective shadow to the selected region (or alpha)
Gehitu itzalaren perspektiba hautatutako eskualdeari (edo gardentasunari)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:199
399 → 408 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.