Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
389 → 398 of 590 results First • • • Last
389.
Create shadow
Sortu itzala
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:255 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:291
390.
N_eon...
N_eon...
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:244 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:280
391.
Cell size (pixels)
Gelaxkaren tamaina (pixeletan)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:86
392.
Create a logo in the style of newspaper printing
Sortu logotipoa paperezko egunkariaren itxuran
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:78
393.
Density (%)
Dentsitatea (%)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:87 ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:95
394.
Newsprint Te_xt...
Prentsa-paperako testua...
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:77
395.
Defocus
Fokuratu gabe
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:97
396.
Make an image look like an old photo
Sortu irudia argazki zaharkituaren itxurarekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:90
397.
Mottle
Marmola
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:103
398.
Sepia
 
since this plug-in uses the fuzzy-border plug-in, I used the
values of the latter, with the exception of the initial value
and the 'minimum' value.
Sepia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:102
389 → 398 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.