Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
509518 of 590 results
509.
Sta_rscape...
_Roca il·luminada...
Translated by noguer
Reviewed by David Planella
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:139
510.
Create an image filled with a swirled tile effect
Crea una imatge emprant un efecte de remolí de sorra
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:52
511.
Swirl-_Tile...
Remolí de _sorra...
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:51
512.
Whirl amount
Voltes del remolí
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm:63
513.
Create an image filled with a swirly pattern
Crea una imatge emprant un patró remolí
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:83
514.
Number of times to whirl
Nombre de voltes del remolí
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:90
515.
Quarter size
Quart de la mida
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:88
516.
Whirl angle
Angle de gir de cada volta
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:89
517.
_Swirly...
R_emolí...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:82
518.
Add a Trace of Particles effect to the selected region (or alpha)
Afegeix un efecte Rastre de partícules a la regió seleccionada (o alfa)
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:99
509518 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, Quim Perez Noguer, Xavier Beà, maite guix, noguer.