Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 590 results
1.
Script-Fu Console
Consola de les funcions
Translated by Quim Perez Noguer on 2006-05-06
Reviewed by David Planella on 2008-04-05
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
2.
Welcome to TinyScheme
Benvinguts al TinyScheme
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
3.
Interactive Scheme Development
Consola interactiva de l'Scheme
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
4.
_Browse...
_Cerca...
Translated by noguer on 2008-01-15
Reviewed by David Planella on 2008-04-05
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
5.
Save Script-Fu Console Output
Desa la sortida de la consola de funcions
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
6.
Could not open '%s' for writing: %s
No s'ha pogut obrir «%s» per escriure: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2007-09-11
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
7.
Script-Fu Procedure Browser
Gestor de funcions
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Si s'activa l'avaluador de funcions només es permetrà la invocació no interactiva de les funcions
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Una funció no pot processar dues seqüències al mateix temps.
Translated by Quim Perez Noguer on 2006-05-06
Reviewed by David Planella on 2008-04-05
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200
10.
You are already running the "%s" script.
Ja esteu executant la funció «%s» .
Translated by noguer on 2008-01-15
Reviewed by David Planella on 2008-04-05
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
110 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., David Planella, Quim Perez Noguer, Xavier Beà, noguer.