Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
251 → 260 of 590 results First • • • Last
251.
Blur radius
Radi del difuminat
Translated by noguer
Reviewed by David Planella
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:180 ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:209 ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:143
252.
Color
Color
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:181 ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:157 ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:210 ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:350
253.
Offset X
Desplaçament de la X
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:178
254.
Offset Y
Desplaçament de la Y
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:179
255.
Opacity
Opacitat
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:182 ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:211
256.
_Drop Shadow...
_Ombra caiguda...
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:170
257.
Columns
Columnes
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:50 ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:65
258.
Erase
Esborra
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:52 ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:67
259.
Erase every other row or column
Esborra totes les altres files i columnes
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:58
260.
Erase/fill
Esborra/omple
Translated by noguer
Reviewed by David Planella
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:52 ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:67
251 → 260 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, Quim Perez Noguer, Xavier Beà, maite guix, noguer.