|
|
235.
|
|
|
Page 000
|
|
|
|
|
Strona 000
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppageselector.c:420
|
|
|
236.
|
|
|
Page %d
|
|
|
|
|
%d. strona
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppageselector.c:448
../libgimpwidgets/gimppageselector.c:646
|
|
|
237.
|
|
|
One page selected
|
|
|
|
|
Zaznaczono jedną stronę
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1071
|
|
|
238.
|
|
|
%d page selected
|
|
|
|
All %d pages selected
|
|
|
|
|
Zaznaczono %d stronę
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Zaznaczono %d strony
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Zaznaczono %d stron
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1078
../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1082
|
|
|
239.
|
|
|
Writable
|
|
|
|
|
Zapisywalny
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:261
|
|
|
240.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Katalog
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Folder
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:345
../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:270
|
|
|
241.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
Kliknięcie zakraplacza, a następnie dowolnego punktu obrazu pobierze z niego kolor.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Kliknięcie zakraplacza, a[nbsp]następnie dowolnego punktu obrazu pobierze z[nbsp]niego kolor.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:112
|
|
|
242.
|
|
|
Check Size
|
|
|
|
|
Rozmiar szachownicy
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:125
|
|
|
243.
|
|
|
Check Style
|
|
|
|
|
Wygląd szachownicy
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:133
|
|
|
244.
|
|
|
_Preview
|
|
|
toggle button to (de)activate the instant preview
|
|
|
|
|
_Podgląd
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppreview.c:293
|
