|
|
215.
|
|
|
_White
|
|
|
|
|
_Biały
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:159
|
|
|
216.
|
|
|
Select color profile from disk...
|
|
|
|
|
Wybór profilu kolorów z dysku…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Wybierz profil kolorów z[nbsp]dysku…
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:147
|
|
|
217.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
profile
|
|
|
|
|
Brak
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:315
|
|
|
218.
|
|
|
Scales
|
|
|
|
|
Skale
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:205
|
|
|
219.
|
|
|
Current:
|
|
|
|
|
Bieżący:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:222
|
|
|
220.
|
|
|
Old:
|
|
|
|
|
Poprzedni:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Stary:
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:231
|
|
|
221.
|
|
|
Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.
|
|
|
|
|
Szesnastkowy zapis koloru jest używany w językach HTML i CSS. To pole dopuszcza również nazwy kolorów CSS.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Szesnastkowy zapis koloru jest używany w[nbsp]językach HTML i[nbsp]CSS. To pole dopuszcza również nazwy kolorów CSS.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorhexentry.c:118
|
|
|
222.
|
|
|
HTML _notation:
|
|
|
|
|
_Zapis języka HTML:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
_Zapis HTML-owy:
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:318
|
|
|
223.
|
|
|
Press F1 for more help
|
|
|
|
|
Naciśnięcie klawisza F1 wyświetli pomoc
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Naciśnij F1 aby uzyskać pomoc
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimphelpui.c:433
|
|
|
224.
|
|
|
Open a file selector to browse your folders
|
|
|
|
|
Otwiera przeglądarkę plików, aby odnaleźć katalogi
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Otwiera przeglądarkę plików by znaleźć foldery
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:223
|
