Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2433 of 412 results
24.
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
Asiɣzef %s yezmer kan ad isefrek tugniwin RGB akked tfesna n umelliɣdi
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../libgimp/gimpexport.c:388
25.
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:353
26.
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
Asiɣzef %s yezmer kan ad isefrek tugniwin s tfesna n umelliɣdi neɣ yettusmitren
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../libgimp/gimpexport.c:407
27.
%s plug-in needs an alpha channel
Asiɣzef %s yesra abadu alfa
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../libgimp/gimpexport.c:418
28.
Add Alpha Channel
Rnu abadu alfa
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../libgimp/gimpexport.c:419
29.
Confirm Save
Sentem asekles
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../libgimp/gimpexport.c:478
30.
Confirm
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:436
31.
Export File
Sifeḍ afaylu
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../libgimp/gimpexport.c:560
32.
_Ignore
Ttu
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../libgimp/gimpexport.c:564
33.
_Export
_Sifeḍ
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../libgimp/gimpexport.c:566 ../libgimp/gimpexport.c:1064
2433 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif.