|
|
240.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Mapa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Mapu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:345
../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:270
|
|
|
241.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
Kliknite na kapaljku a zatim kliknite na neku boju bilo gdje na vašem zaslonu za odabir te boje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Klikni na kapaljku, zatim klikni na neku boju bilo gdje na ekranu za odabiranje te boje.
|
|
|
Suggested by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:112
|
|
|
242.
|
|
|
Check Size
|
|
|
|
|
Veličina polja
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:125
|
|
|
243.
|
|
|
Check Style
|
|
|
|
|
Stil polja
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:133
|
|
|
244.
|
|
|
_Preview
|
|
|
toggle button to (de)activate the instant preview
|
|
|
|
|
_Pregled
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pregled
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppreview.c:293
|
|
|
245.
|
|
|
This text input field is limited to %d character.
|
|
|
|
This text input field is limited to %d characters.
|
|
|
|
|
Ovo tesktualno polje je ograničeno na %d slovni znak.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Ovo tesktualno polje je ograničeno na %d slovna znaka.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Ovo tesktualno polje je ograničeno na %d slovnih znakova.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:2178
|
|
|
246.
|
|
|
Anchor
|
|
|
|
|
Sidro
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpicons.c:62
|
|
|
247.
|
|
|
C_enter
|
|
|
|
|
Sredina
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpicons.c:63
|
|
|
248.
|
|
|
_Duplicate
|
|
|
|
|
_Udvostruči
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpicons.c:64
|
|
|
249.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Uredi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpstock.c:130
|
