|
|
562.
|
|
|
Save Log
|
|
|
|
|
Desa el registre
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/gtk/menu-items.c:414
|
|
|
563.
|
|
|
Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in either %s or in %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar el fitxer de la llicència (COPYING). Assegureu-vos de que és a %s o a %s
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/gtk/menu-items.c:450
|
|
|
564.
|
|
|
About gFTP
|
|
|
|
|
Quant al gFTP
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/gtk/menu-items.c:454 src/gtk/menu-items.c:459
|
|
|
570.
|
|
|
Disconnect from the remote server
|
|
|
|
|
Desconnecta del servidor remot
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:257
|
|
|
575.
|
|
|
Error opening file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en obrir el fitxer %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:431
|
|
|
589.
|
|
|
Edit Host
|
|
|
|
|
Edita l'ordinador
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/gtk/options_dialog.c:956
|
|
|
590.
|
|
|
Add Host
|
|
|
|
|
Afegeix un ordinador
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/gtk/options_dialog.c:956
|
|
|
595.
|
|
|
_Network address:
|
|
|
|
|
A_dreça de xarxa:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/gtk/options_dialog.c:1049
|
|
|
597.
|
|
|
N_etmask:
|
|
|
|
|
Màscara de _xarxa:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/gtk/options_dialog.c:1090
|
|
|
598.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
|
_Domini:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
src/gtk/options_dialog.c:1139
|
