|
|
21.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
பொருந்தும் அடைப்புக்குறியை சிறப்புச் சுட்டுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
இந்த எண் 0 ஆக இருந்தால் வரிசை எண் அச்சிடப்படாது. 0க்கு பதில் வேறே இருந்தால், அத்தனை வரிகளுக்கு ஒரு முறை வரி எண் அச்சிடப்படும்.
|
|
Translated by
Ananth P
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
| In upstream: |
|
இந்த மதிப்பு 0 ஆக இருந்தால், கோட்டு எண் அச்சிடும் ஆவணத்தில் புகுத்தப் படாது. இல்லையானால் உள்ள எண்ணுக்கு தகுந்தபடி அந்த எண் வரிகளுக்கு ஒரு முறை கோட்டு எண் கெடிடால் அச்சில் புகுத்தப் படும்.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
23.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
இடைவெளிகளை செருகவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
24.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
வரியெண்ணை அச்சடிப்பதற்கான எழுத்துரு
|
|
Translated and reviewed by
ஆமாச்சு
|
| In upstream: |
|
வரியெண்ணை அச்சடிக்க வேண்டிய எழுத்துரு
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
25.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
வரி மடக்கல் பாங்கு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
26.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
கெடிட் எழுதக்கூடிய விஎஃப்எஸ் அமைப்புகளின் பட்டியல். கோப்பு ('file') என்ற அமைப்பு முன்னிருப்பு அமைப்பாகும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
27.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
செயல்படும் உதவி செருகல் களின் பட்டியல். உதவி செருகல் களின் "Location" இதில் உள்ளது. எந்த ஒரு உதவி செருகலின் "Location" ஐ அறிய .gedit-plugin கோப்பை பார்க்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
28.
|
|
|
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
திற/சேமி கோப்பு தேர்வு செய்வானில் எண்-எழுத்து குறியீட்டாக்க மெனுவில் உள்ள எழுத்துருக்களின் பட்டியல். புரியக்கூடிய குறிமுறைகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
|
|
|
29.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
அதிகபட்ச மறை செயல்களின் எண்ணிக்கை
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
30.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
அதிகபட்ச அண்மைக் கோப்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
