Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
312 of 1107 results
3.
gedit
Vilenjakova beležnica
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Proizvoljni font koji će biti korišćen u prostoru za unos teksta. Ovo će jedino imati efekta ako je štiklirana kućica „Koristi podrazumevani font“.
Translated by Марко М. Костић
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
Pokrenuti priključci
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
6.
Automatic indent
Samouvlačenje u radu
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
7.
Automatically Detected Encodings
Samostalno otkrivanje kodnih rasporeda
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Periodično čuvanje
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Vreme periodičnog čuvanja
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Font za štampanje
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
11.
Bottom Panel is Visible
Panel na dnu je vidljiv
Translated by Горан Ракић
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
Pravljenje rezervnih primeraka
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
312 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, ibk, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.