|
|
3.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
|
Vilenjakova beležnica
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Proizvoljni font koji će biti korišćen u prostoru za unos teksta. Ovo će jedino imati efekta ako je štiklirana kućica „Koristi podrazumevani font“.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Pokrenuti priključci
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
6.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Samouvlačenje u radu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
7.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
|
Samostalno otkrivanje kodnih rasporeda
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
|
8.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Periodično čuvanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
9.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Vreme periodičnog čuvanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Font za štampanje
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
Panel na dnu je vidljiv
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Pravljenje rezervnih primeraka
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
