Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
2130 of 1107 results
21.
Highlight Matching Bracket
Istakni uparenu zagradu
Translated by Горан Ракић
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
22.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Ukoliko je vrednost 0, program neće umetati brojeve redova prilikom štampanja dokumenta. U suprotnom, program će štampati broj reda za svaki broj reda.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
23.
Insert spaces
Umetanje razmaka
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
24.
Line Number Font for Printing
Font za štampanje broja reda
Translated by Марко М. Костић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
25.
Line Wrapping Mode
Način preloma reda
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
26.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
Spisak VFS šema koje program podržava u režimu upisa. Šema „file“ je podrazumevano upisiva.
Translated by Горан Ракић
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
27.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Spisak aktivnih priključaka. Sadrži „putanju“ aktivnih priključaka. Pogledajte datoteku „.gedit-plugin“ da saznate „putanju“ datog priključka.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
28.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
Spisak kodiranja prikazanih u izborniku za kodiranje znakova pri izboru datoteka. Koriste se samo prepoznati kodni rasporedi.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
29.
Maximum Number of Undo Actions
Najveći broj opozvanih radnji
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
30.
Maximum Recent Files
Najveći broj skoro otvaranih datoteka
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
2130 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, ibk, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.