|
60.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
ID postavke stila Pregleda Gtk izvora koji se koristi za bojenje teksta.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
61.
|
|
|
Toolbar Buttons Style
|
|
|
|
Stil dugmića na paleti sa alatima
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:66
|
|
62.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
Prikaz trake alata
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
63.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
Ograničenje opoziva radnji (ZASTARELO)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
|
64.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
Koristite podrazumevani font
|
|
Translated and reviewed by
ibk
|
In upstream: |
|
Koristi podrazumevani font
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
65.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
Da li će program sam da sačuva izmenjenu datoteku posle određenog vremenskog intervala. Možete postaviti vremenski interval pomoću opcije „Vreme periodičnog čuvanja“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
Da li program treba da pravi rezervne primerke za datoteke koje čuva. Možete postaviti proširenje datoteke rezerve pomoću opcije „Proširenje rezervnog primerka“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
Da li program treba da prikaže brojeve redova u prostoru za uređivanje teksta.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
Da li program treba da prikaže desnu marginu u prostoru za uređivanje teksta.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
Da li program treba da omogući automatsko uvlačenje.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|