|
|
1091.
|
|
|
self
|
|
|
|
|
isti
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
|
|
|
1092.
|
|
|
XUL - Tags
|
|
|
|
|
XUL — Oznake
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
|
|
|
1093.
|
|
|
In_sert Date and Time...
|
|
|
|
|
Umetni datum i _vreme...
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
|
|
|
1094.
|
|
|
Insert current date and time at the cursor position
|
|
|
|
|
Umetnite trenutni datum i vreme na poziciju kursora
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
|
|
|
1095.
|
|
|
Available formats
|
|
|
|
|
Dostupni formati
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
|
|
|
1096.
|
|
|
Configure insert date/time plugin...
|
|
|
|
|
Podesi dodatak za ubacivanje datuma/vremena...
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:766
|
|
|
1097.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
Umetni datum/vreme
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
|
|
1098.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
Umeće trenutni datum i vreme na poziciju kursora.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
|
|
1099.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
%d.%m.%Y, %H:%M:%S
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
|
1100.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
01.11.2009, 17:52:00
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
