|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:77
|
|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
ପ୍ରଚଳିତ ଧାଡ଼ିକୁ gedit ଆଲୋକପାତ କରିବା ଉଚିତ କି.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
ଦଲିଲ ମୁଦ୍ରଣ ସମୟରେ gedit ଦଲିଲର ଶୀର୍ଷକ ଯୋଡ଼ିବ କି.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
75.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
gedit ଟ୍ଯାବ ବଦଳରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଭର୍ତ୍ତି କରିବ କି.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
76.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
ଦଲିଲ ମୁଦ୍ରଣ ସମୟରେ gedit ବାକ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ ବିଶେଷଦର୍ଶନ ମୁଦ୍ରଣ କରିବ କି.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
77.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଧାରଣକରୁଥିବା ସମୟରେ gedit ପୂର୍ବ ସୂଚକ ସ୍ଥାନକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ କି.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
78.
|
|
|
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
ସମ୍ପାଦନ ୱିଣ୍ଡୋର ତଳେଥିବା ନିମ୍ନ ପଟ୍ଟିକା ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି.
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:83
|
|
|
79.
|
|
|
Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:84
|
|
|
80.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
ସମ୍ପାଦନ ୱିଣ୍ଡୋର ନିମ୍ନଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦେଖାଯିବା ଉଚିତ କି.
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
81.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
ସମ୍ପାଦନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟି ଦେଖାଯିବା ଉଚିତ କି.
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
