|
|
302.
|
|
|
Expected `%s', got `%s' for key %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-prefs-manager.c:1138
|
|
|
303.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:540
|
|
|
304.
|
|
|
Page %N of %Q
|
|
|
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
|
|
|
|
|
ପୃଷ୍ଠା %Nରୁ %Q
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:549
|
|
|
305.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-job.c:227
|
|
|
306.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Footnote"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:342
|
|
|
307.
|
|
|
He_aders and footers:
|
|
|
|
|
ଶୀର୍ଷକ ଓ ପାଦିକା (_a)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
|
|
|
308.
|
|
|
Page header
|
|
|
|
|
ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Table header"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
|
|
|
309.
|
|
|
Print line nu_mbers
|
|
|
|
|
ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_m)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
|
|
|
310.
|
|
|
Print page _headers
|
|
|
|
|
ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_h)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
|
|
|
311.
|
|
|
Print synta_x highlighting
|
|
|
|
|
ବାକ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ ବିଶେଷ ଦର୍ଶନକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_x)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
|
