Ubuntu
gedit package

Browsing Oriya translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gedit”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
125 → 134 of 1107 results First • • • Last
125.
Current Line
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:6
126.
Display right _margin
ଡ଼ାହାଣ ସୀମାରେଖାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_m)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:7
127.
Do not _split words over two lines
ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଦୁଇ ଧାଡ଼ିରେ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ (_s)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
128.
Editor
ସମ୍ପାଦକ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
129.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ସମ୍ପାଦକର ଅକ୍ଷରରୂପ (_f):
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
130.
Enable text _wrapping
ପାଠ୍ଯ ମୋଡ଼ିବା ସମର୍ଥ କରନ୍ତୁ (_w)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
131.
File Saving
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "<b>File Saving</b>"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
132.
Font
ଅକ୍ଷରରୂପ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Footnote"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
133.
Font & Colors
ଅକ୍ଷରରୂପ ଓ ରଙ୍ଗ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
134.
Highlight current _line
ବର୍ତ୍ତମାନ ରେଖାକୁ ଆଲୋକପାତ କରନ୍ତୁ (_l)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
125 → 134 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.