Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gedit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
82 of 1107 results First • • • Last
82.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Om standard fastbreiddeskrift til systemet skal brukast i redigeringsområdet. Dersom dette valet er slått av, vert skrifta som er namngjeven i «Skrift i redigeringsområdet » brukt i staden.
Translated by Torstein Adolf Winterseth
Suggestions:
Om systemets standard skrifttype med fast bredde skal brukes til tekstbehandling, i stedet for gedits egen skrift. Hvis dette valget er slått av, brukes skriften som er valgt i «Skrift for redigering» i stedet.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Natty package "gedit" by Åka Sikrom
| msgid "" | "Whether to use the system's default font for editing text instead of a " | "font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named " | "in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system font."
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
82 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.