|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
Дали gedit треба да прави синтаксно осветлување на тековна линија.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Дали gedit треба да го вклучи заглавјето на документот при печатење на документите.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
75.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Дали gedit треба да вметнува празни места наместо табови.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
76.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Дали gedit треба да прави синтаксно осветлување при печатење на документите.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
77.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
Дали gedit треба да ја врати претходната позиција на курсорот кога датотеката е вчитана.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
78.
|
|
|
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Дали статусната лента во дното на прозорот за уредување треба да е видлива.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:83
|
|
|
79.
|
|
|
Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:84
|
|
|
80.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Дали статусната лента на дното на прозорецот за уредување треба да е видлива.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Дали статусната лента во дното на прозорецот за уредување треба да е видлива.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
81.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Дали лентата со алатки треба да е видлива во прозорите за уредување.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Дали лентата со алатки треба да е видлива во прозорците за уредување.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
Дали да се користи системскиот фонт со стандардна широчина за уредување на текстот наместо фонтот специфичен за gedit. Ако оваа опција се исклучи, фонтот наведен во опцијата "Фонт на уредувач" ќе се користи наместо системскиот фонт.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
|
