|
|
537.
|
|
|
File Browser Virtual Root Directory
|
|
|
|
|
Виртуелниот главен директориум на прелистувачот на датотеки
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:15
|
|
|
538.
|
|
|
If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Nautilus, etc.)
|
|
|
|
|
Ако е TRUE тогаш приклучокот за прелистувач на датотеки ќе го прегледа директориумот на првоотворениот документ имајќи во предвид дека прелистувачот се уште не е искористен. (Значи ова главно се однесува на отворање на документ од командната линија или отворање во наутилус итн.)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first "
| "opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus "
| "this generally applies to opening a document from the command line or "
| "opening it with nautilus etc)"
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
539.
|
|
|
Open With Tree View
|
|
|
|
|
Отвори со преглед на дрво
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
|
|
|
540.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
Отвори го прегледот на дрвото кога приклучокот на пребарувачот на датотеки се вчитува наместо прегледот на обележувачите
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
|
|
541.
|
|
|
Set Location to First Document
|
|
|
|
|
Постави ја локацијата на првиот документ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Set Location To First Document"
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:25
|
|
|
542.
|
|
|
Sets whether to enable restoring of remote locations.
|
|
|
|
|
Поставува дали да овозможи враќање на оддалечени локации.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:21
|
|
|
543.
|
|
|
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
|
|
|
Главниот директориум на пребарувачот на датотеки кој што ќе се користи за вчитување на приклучокот за пребарувач на датотеки и onload/tree_view е TRUE.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
|
|
|
544.
|
|
|
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
|
|
|
|
|
Главниот виртуелен директориум на пребарувачот на датотеки кој што ќе се користи за вчитување на приклучокот за пребарувач на датотеки и onload/tree_view е TRUE. Главниот виртуелен директориум секогаш мора да биде самиот главен директориум.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:16
|
|
|
545.
|
|
|
The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
|
|
|
|
|
Шема за филтрирање со која ќе се филтрира пребарувачот на датотеки. Овој филтер работи над filter_mode.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:36
|
|
|
546.
|
|
|
This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hidden (filter hidden files), binary (filter binary files) and hidden_and_binary (filter both hidden and binary files).
|
|
|
|
|
Вредноста одредува кои датотеки се филтрираат од пребарувачот на датотеки. Валидни вредности се: none (не филтрирај ништо), hidden (филтрирај ги скриените датотеки), binary (филтрирај ги бинарните датотеки) и hidden_and_binary (филтрирај ги и скриените и бинарните датотеки).
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser.schemas.in.h:14
|
