|
|
49.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Одредува како да се поредат долгите линии во просторот за уредување. Употребувајте "GTK_WRAP_NONE" за да не се подредува, "GTK_WRAP_WORD" за подредување по граница на зборот, и "GTK_WRAP_CHAR" за подредување по индивидуални знаци. Обрнете внимание дека вредностите се осетливи на големи/мали букви, па осигурајте се да изгледаат исто како што се наведени тука.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:54
|
|
|
50.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
Одредува фонт за печатење на документи.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Одредува фонт за користење за тело на документи кога печати документи.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
51.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
Го одредува фонтот за бројките на страниците за печатење. Ова ќе се одрази само доколку е вклучена опцијата "Печати ги страниците со бројки"
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
52.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
Го одредува фонтот за заглавијата на страницата кога печатите документ. Ова ќе се одрази само доколку е вклучена опцијата "Печати заглавје".
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
53.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
Го одредува максималниот број на неодамна отворени датотеки што ќе се прикажат во подменито "Претходни датотеки".
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
54.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Го одредува бројот на празни места што треба да се прикаже наместо Tab знакот.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
55.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Ја одредува позицијата на левата маргина
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
56.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Статусната лента е видлива.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
57.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
Шема за стил
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
58.
|
|
|
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Стил на копчињата од лентата со алатки. Можни вредности се "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" за употреба на системскиот стандарден стил, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" за приказ само на икони, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" за приказ на икони и текст заедно, и "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" за приказ на текстот покрај иконите. Обрнете внимание дека вредностите се осетливи на големи/мали букви, така што потребно е да ги употребувате точно онака како што се спомнати тука.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:63
|
