Ubuntu
gedit package

Browsing Macedonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gedit”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
376 → 385 of 1107 results First • • • Last
376.
Set up the page settings
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:89
377.
Print Previe_w
Пре_глед пред печа_ење
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gedit/gedit-ui.h:82
378.
Print preview
Преглед пред печатење
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gedit/gedit-ui.h:83
379.
_Print...
_Печати...
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:196 ../gedit/gedit-ui.h:84
380.
Print the current page
Печати ја тековната страница
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gedit/gedit-ui.h:85
381.
Undo the last action
Врати ја последната акција
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gedit/gedit-ui.h:89
382.
Redo the last undone action
Повтори ја незавршената акција
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gedit/gedit-ui.h:91
383.
Cut the selection
Отсечи го избраното
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gedit/gedit-ui.h:93
384.
Copy the selection
Копирај го избраното
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gedit/gedit-ui.h:95
385.
Paste the clipboard
Вметни во клипборд
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gedit/gedit-ui.h:97
376 → 385 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Arangel Angov, Jove Naumovski, Sebastien Bacher, Јован Наумовски, Ристе Ристевски.