|
|
141.
|
|
|
Right Margin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:22
|
|
|
142.
|
|
|
Tab Stops
|
|
|
|
|
Паузи помеѓу табови
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Tab Stops</b>"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
|
|
|
143.
|
|
|
Text Wrapping
|
|
|
|
|
Префрлување на текст
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Text Wrapping</b>"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
|
|
|
144.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Поглед
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
|
145.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
_Додај...
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
|
|
|
146.
|
|
|
_Autosave files every
|
|
|
|
|
_Автоматски зачувувај ги датотеките секои
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
_Автоматски зачувувај ги датотеките
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
|
|
|
147.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
_Прикажи броеви на редот
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
148.
|
|
|
_Enable automatic indentation
|
|
|
|
|
_Вклучи автоматско вовлекување
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
|
|
|
149.
|
|
|
_Right margin at column:
|
|
|
|
|
_Десната маргина кај колоната:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:30
|
|
|
150.
|
|
|
_Tab width:
|
|
|
|
|
_Ширина на Tab:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
|
