|
131.
|
|
|
File Saving
|
|
|
|
Снимање на датотеки
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<b>File Saving</b>"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
|
|
132.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Фонт
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Footnote"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
|
|
133.
|
|
|
Font & Colors
|
|
|
|
Фонтови и бои
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
|
|
134.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
Осветли ја тековната _линија
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
135.
|
|
|
Highlight matching _bracket
|
|
|
|
Осветли ја одговарачката _заграда
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:16
|
|
136.
|
|
|
Insert _spaces instead of tabs
|
|
|
|
Вметни _празни места наместо табови
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
|
|
137.
|
|
|
Line Numbers
|
|
|
|
Број на редови
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Line numbers:"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:85
|
|
138.
|
|
|
Pick the editor font
|
|
|
|
Одберете го фонтот за уредувачот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
|
|
139.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Додатоци
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Ристе Ристевски
|
In upstream: |
|
Приклучоци
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
|
|
140.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Преференци
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
In upstream: |
|
Преференции
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
|