Ubuntu
gedit package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gedit”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1094 → 1103 of 1107 results First • • • Last
1094.
Insert current date and time at the cursor position
커서 위치에 현재의 날짜와 시간을 끼워넣습니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
1095.
Available formats
사용할 수 있는 형식
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
1096.
Configure insert date/time plugin...
날짜/시간 넣기 플러그인 설정...
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:766
1097.
Insert Date/Time
날짜/시간 넣기
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
1098.
Inserts current date and time at the cursor position.
커서 위치에 현재의 날짜와 시간을 끼워넣습니다.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
1099.
%d/%m/%Y %H:%M:%S
 
Translators: Use the more common date format in your locale
%Y/%m/%d %H:%M:%S
Translated by Changwoo Ryu
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
1100.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
2009/11/01 17:52:00
Translated by Changwoo Ryu
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
1101.
Insert Date and Time
날짜과 시간을 입력
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1102.
Use the _selected format
선택한 형식 사용(_S)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
1103.
_Insert
넣기(_I)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
1094 → 1103 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Changwoo Ryu, Kijun Moon, Min-Soo Kim, Tom K. C. Chiu, Young-Ho Cha, kernuts.