Ubuntu
gedit package

Browsing Kabyle translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gedit”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 1107 results First • • • Last
8.
Autosave
Asekles awurman
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Azilal n usekles awurman
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Tasefsit i usiggez n tfekka n uḍris
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
11.
Bottom Panel is Visible
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
Snulfu-d tunɣilin n uḥraz
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
Sken uḍḍunen n izirig
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
Sken tama tayefust
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
Tasefsit n umaẓrag
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
Rmed anadi n tseddast
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
Rmed asebrureq n tseddast
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
8 → 17 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Yacine Bouklif.