Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1625 of 1107 results
16.
Enable Search Highlighting
Rmed anadi n tseddast
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
Rmed asebrureq n tseddast
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Header Font for Printing
Tasefsit n inixef i usiggez
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
20.
Highlight Current Line
Sebṛuṛeq izirig amiran
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
21.
Highlight Matching Bracket
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
22.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
23.
Insert spaces
Ger tallunin
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
24.
Line Number Font for Printing
Tasefsit n wuḍḍun n izirig i usiggez
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
25.
Line Wrapping Mode
Askar n tuɣalin s ajerriḍ
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
1625 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Yacine Bouklif.