Ubuntu
gedit package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gedit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
471 → 480 of 1107 results First • • • Last
471.
File Name
Nome file
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:3
472.
Lines
Righe
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:97
473.
Selection
Selezione
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:82
474.
Words
Parole
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:112
475.
_Update
_Aggiorna
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:2
476.
_Document Statistics
Statistiche sul _documento
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:535
477.
Get statistical information on the current document
Generazione di informazioni statistiche riguardo il documento
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:429
478.
Open a terminal in the document location
Apre un terminale nella posizione del documento
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/externaltools/data/open-terminal-here.desktop.in:4 plugins/externaltools/data/open-terminal-here-osx.desktop.in:4
479.
Open terminal here
Apri terminale qui
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in plugins/externaltools/data/open-terminal-here.desktop.in:3 plugins/externaltools/data/open-terminal-here-osx.desktop.in:3
480.
Execute external commands and shell scripts.
Esegue comandi esterni e script della shell.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:7
471 → 480 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Damiano Di Carlo, Enrico Albertini, Marco Dalla Vecchia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Roberto Rosselli Del Turco, Tatos, ath, igi, sm bo, smashkins.