Ubuntu
gedit package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gedit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
464 → 473 of 1107 results First • • • Last
464.
Version to ignore until the next version is released
Versione da ignorare fino al rilascio della successiva
Translated by igi
Located in ../plugins/checkupdate/gedit-check-update.schemas.in.h:1
465.
Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
Analizza il documento corrente e riporta il numero di parole, righe, caratteri e caratteri diversi dallo spazio che esso contiene.
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
466.
Document Statistics
Statistiche sul documento
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:5 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:7 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:13
467.
Bytes
Byte
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:157
468.
Characters (no spaces)
Caratteri (esclusi gli spazi)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:142
469.
Characters (with spaces)
Caratteri (inclusi gli spazi)
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:127
470.
Document
Documento
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:64
471.
File Name
Nome file
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:3
472.
Lines
Righe
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:97
473.
Selection
Selezione
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:82
464 → 473 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Damiano Di Carlo, Enrico Albertini, Marco Dalla Vecchia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Roberto Rosselli Del Turco, Tatos, ath, igi, sm bo, smashkins.