|
308.
|
|
|
Page header
|
|
|
|
Intestazione pagina
|
|
Translated by
Damiano Di Carlo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
|
|
309.
|
|
|
Print line nu_mbers
|
|
|
|
Stampare numeri di _riga
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
|
|
310.
|
|
|
Print page _headers
|
|
|
|
_Stampare intestazioni di pagina
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
|
|
311.
|
|
|
Print synta_x highlighting
|
|
|
|
Stampare _evidenziazione sintassi
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
|
|
312.
|
|
|
Syntax Highlighting
|
|
|
|
Evidenziazione sintassi
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
|
|
313.
|
|
|
_Body:
|
|
|
|
Corpo del _testo:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
|
|
314.
|
|
|
_Line numbers:
|
|
|
|
_Numeri di riga:
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
|
|
315.
|
|
|
_Number every
|
|
|
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
Numeri _ogni
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
|
|
316.
|
|
|
_Restore Default Fonts
|
|
|
|
_Ripristina caratteri predefiniti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
|
(NdT) pulsante
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:474
|
|
317.
|
|
|
lines
|
|
|
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
righe
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
|