Ubuntu
gedit package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gedit”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
141 → 150 of 1107 results First • • • Last
141.
Right Margin
Oikea reunus
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:22
142.
Tab Stops
Sarkainleveydet
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
143.
Text Wrapping
Tekstin rivitys
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
144.
View
Näytä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
145.
_Add...
_Lisää…
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
146.
_Autosave files every
Tallenna tiedostot _automaattisesti
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
147.
_Display line numbers
Näytä rivi_numerot
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
148.
_Enable automatic indentation
Käytä auto_maattisisennystä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
149.
_Right margin at column:
Oikea _reunus sarakkeessa:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:30
150.
_Tab width:
_Sarkainleveys:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
141 → 150 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Eetu Huisman, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Saku Salo, Tommi Vainikainen, ToukoA.