|
63.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
Cyfwng Datwneud Gweithredau (ANGHYMERADWY)
|
|
Translated by
Chris J
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
Cyfwng Dadwneud Gweithrediadau (ANGHYMERADWY)
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
|
64.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
Defnyddio Ffont Rhagosodedig
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
65.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
A ddylai gedit greu copïau wrth gefn ar gyfer y ffeiliau mae'n cadw. Gallwch osod yr estyniad copi wrth gefn gyda'r opsiwn "Estyniad Copi Wrth Gefn".
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
A ddylai gedit ddangos rhifau llinellau yn yr ardal golygu.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
A ddylai gedit ddangos yr ymyl de yn yr ardal golygu.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
A ddylai gedit alluogi amlygu cystrawen.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
71.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
A ddylai gedit amlygu bob man mae'r testun chwiliwyd amdano yn ymddangos.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:77
|