|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
བརྡ་སྤྲོད་འོད་སྣོནསྤྱོད་འགོ་ཚུགས་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
དཔར་རྒྱག་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ཡིག་ཚུགས་ཡོངས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
20.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
འོད་མཐོའི་འཆར་སྟོན་མདུན་དུ་སྤྱོད་ནེཝུས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
21.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
འོད་མཐོ་མངོན་འཆར་མཐུན་སྒྲིག་གི་གུག་རྟགས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
གལ་སྲིད་གྲངས་ཐང་༠་ཡིན་ན ཡིག་ཚགས་པར་རྒྱག་སྐབས་སྐུད་ཨང་མི་འཇུག་པ། གཞན geditདཀྱིལ་དུ་ནང་འཇུག་སྐུད་ཨང་རེ་རེར་འཚོལ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
23.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
ནང་འཇུག་སྟོང་རྟགས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
24.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
ཡིག་དཔར་རྒྱག་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ཡིག་ཚུགས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
25.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
རང་འགུལ་ཕྲེང་འབེབས་དཔེ་དབྱིབས
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
26.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
geditསྒྲིག་བཀོད་ནང་བྲིས་དཔེ་དབྱིབས་དཀྱིལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་VFSརྩ་གནད། “file”རྩ་གནད་ངོས་ལེན་འབྲི་ཆོག་པ
|
|
Translated and reviewed by
neowangdue
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
