|
|
709.
|
|
|
_Suggestions:
|
|
|
|
|
_Suxerencies:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
_Soxerencies:
|
|
|
Suggested by
xa
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:6
|
|
|
710.
|
|
|
word
|
|
|
|
|
pallabra
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:3
|
|
|
711.
|
|
|
Checks the spelling of the current document.
|
|
|
|
|
Comprueba la ortografía del documentu actual.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
|
|
|
712.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
|
Iguador ortográficu
|
|
Translated by
xa
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:5
|
|
|
713.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Etiquetes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:98
../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694
../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:710
|
|
|
714.
|
|
|
Select the group of tags you want to use
|
|
|
|
|
Seleicione'l grupu d'etiquetes que quier usar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:605
|
|
|
715.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
Vista _previa
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:624
|
|
|
716.
|
|
|
Available Tag Lists
|
|
|
|
|
Llistes d'etiquetes disponibles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:691
|
|
|
717.
|
|
|
Abbreviated form
|
|
|
|
|
Formulariu abreviáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1
|
|
|
718.
|
|
|
Abbreviation
|
|
|
|
|
Abreviatura
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2
|
