|
|
689.
|
|
|
Check the current document for incorrect spelling
|
|
|
|
|
Comprueba la ortografía del documentu actual guetando pallabres incorreutes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Compreba la ortografía del documentu actual guetando pallabres incorreutes
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:110
|
|
|
690.
|
|
|
Set _Language...
|
|
|
|
|
Afitar _Llingua...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:147
|
|
|
691.
|
|
|
Set the language of the current document
|
|
|
|
|
Afitar la llingua del documentu actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:118
|
|
|
692.
|
|
|
_Autocheck Spelling
|
|
|
|
|
_Autocomprobar Ortografía
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:105
|
|
|
693.
|
|
|
Automatically spell-check the current document
|
|
|
|
|
Verificar automáticamente la ortografía del documentu actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:129
|
|
|
694.
|
|
|
The document is empty.
|
|
|
|
|
El documentu ta ermu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
|
|
|
695.
|
|
|
No misspelled words
|
|
|
|
|
Nun s'atoparon pallabres con faltes.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:278
|
|
|
696.
|
|
|
Select the _language of the current document.
|
|
|
|
|
Seleiciona la _llingua del documentu actual.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Seleicione la _llingua del documentu actual.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
|
|
|
697.
|
|
|
Add w_ord
|
|
|
|
|
Amestar pa_llabra
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:12
|
|
|
698.
|
|
|
Cha_nge
|
|
|
|
|
Ca_mbiar
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:9
|
