Ubuntu
gedit package

Browsing Assamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gedit”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 1107 results First • • • Last
101.
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
%d দস্তাবেজত কিছু পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে আৰু সেইটো সংৰক্ষণ কৰা নহয়। বন্ধ কৰাৰ আগত কি দস্তাবেজ সংৰক্ষণ কৰা হ'ব?
Translated by Nilamdyuti Goswami
%d দস্তাবেজত কিছু পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে আৰু সেইটো সংৰক্ষণ কৰা নহয়। বন্ধ কৰাৰ আগত দস্তাবেজ সংৰক্ষণ কৰা হ'ব নেকি?
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
102.
Docum_ents with unsaved changes:
অসংৰক্ষিত পৰিবৰ্তনসহ দস্তাবেজসমূহ (_e):
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:538
103.
S_elect the documents you want to save:
যি দস্তাবেজসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হ'ব সেইসমূহ নিৰ্বাচন কৰক (_e):
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
104.
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
সংৰক্ষণ নকৰিলে সকলো পৰিবৰ্তন স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
105.
Character Encodings
আখৰ এনক'ডিংসমূহ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
106.
_Description
বিৱৰণ (_D)
Translated by Amitakhya Phukan
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
107.
_Encoding
এনক'ডিং (_E)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
108.
A_vailable encodings:
উপস্থিত এনক'ডিং (_v):
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
109.
Character encodings
 
ex:set ts=8 noet:
আখৰ এনক'ডিংসমূহ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
110.
E_ncodings shown in menu:
মেনুত প্ৰদৰ্শিত এনক'ডিং (_n):
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
101 → 110 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.