|
|
231.
|
|
|
Switch User
|
|
|
Only show if not locked down
|
|
|
|
|
Chuyển đổi Người dùng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1165
|
|
|
232.
|
|
|
Quit…
|
|
|
Only show switch user if there are other users
|
|
|
|
|
Thoát...
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1176
|
|
|
233.
|
|
|
User Switch Applet
|
|
|
|
|
Tiểu dụng Chuyển đổi Người dùng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1422
|
|
|
234.
|
|
|
Change account settings and status
|
|
|
|
|
Sửa đổi thiết lập tài khoản và trạng thái
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1437
|
|
|
235.
|
|
|
A menu to quickly switch between users
|
|
|
|
|
Một trình đơn để chuyển đổi nhanh giữa các người dùng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
236.
|
|
|
User Switcher
|
|
|
|
|
Bộ Chuyển đổi Người dùng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
237.
|
|
|
User Switcher Applet Factory
|
|
|
|
|
Bộ tạo Tiểu dụng Chuyển đổi Người dùng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
238.
|
|
|
Edit Personal _Information
|
|
|
|
|
Sửa thông t_in cá nhân
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
|
|
|
239.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Giới thiệu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
|
|
|
240.
|
|
|
_Edit Users and Groups
|
|
|
|
|
_Sửa Người dùng và Nhóm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
|
