|
|
221.
|
|
|
Can't lock screen: %s
|
|
|
|
|
Không thể khoá màn hình: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:665
../gui/user-switch-applet/applet.c:794
../gui/user-switch-applet/applet.c:836
|
|
|
222.
|
|
|
Can't temporarily set screensaver to blank screen: %s
|
|
|
|
|
Không thể đặt tạm thời ảnh bảo vệ màn hình thành màn hình trống: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:687
|
|
|
223.
|
|
|
Can't log out: %s
|
|
|
|
|
Không thể đăng xuất: %s
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:895
|
|
|
224.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Sẵn sàng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:979
|
|
|
225.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
|
Vô hinh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:980
|
|
|
226.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
Bận
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:981
|
|
|
227.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
Vắng mặt
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:982
|
|
|
228.
|
|
|
Account Information
|
|
|
|
|
Thông tin Tài khoản
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Account Information..."
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1128
|
|
|
229.
|
|
|
System Preferences
|
|
|
|
|
Tùy thích Hệ thống
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "System Preferences..."
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1140
|
|
|
230.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Khoá màn hình
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1154
|
