Ubuntu
gdm package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
142 → 151 of 250 results First • • • Last
142.
Languages
Мови
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-dialog.c:252
143.
_Languages:
_Мови:
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-widget.c:276
144.
_Language:
_Мова:
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-widget.c:277
145.
Other…
Context:
language
 
translators: This brings up a dialog
* with a list of languages to choose from
Інша…
Translated by Daniel Korostil
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:231
146.
Choose a language from the full list of available languages.
Виберіть мову з повного переліку наявних мов.
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:232
147.
Language
Мова
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:262
148.
Unspecified
Не вказано
Translated by Daniel Korostil
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-languages.c:709
149.
Keyboard layouts
Розкладки клавіатури
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-dialog.c:191
150.
_Keyboard:
_Клавіатура:
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:202 ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:203
151.
Other…
Context:
keyboard
 
translators: This brings up a dialog of
* available keyboard layouts
Інша...
Translated by sunsays
Reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:223
142 → 151 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Gladky, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Oleksandr Kovalenko, Oleksandr Orlov, Rax, Sergiy Gavrylov, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vadim Kaskov, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yurii Habrusiev, atany, brabadu, nehxby, sunsays, vikaig, Павло Вахнівський.