Ubuntu
gdm package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom bir karakter cihazı değil
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
/dev/urandom bir karakter aygıtı değil
Suggested by Yigit Ates
Located in common/gdm-common.c:307
5.
could not find user "%s" on system
"%s" adlı kullanıcı sistemde bulunamadı
Translated by Mehmet Emre
Reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
kullanıcı "%s" sistemde bulunamadı
Suggested by Baris Cicek
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
11.
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
Bir dahili hata nedeniyle X sunucusu (grafiksel ortamınız) başlatılamadı. Lütfen sistem yöneticinize başvurun ya da teşhis için syslog’unuza bakın. Bu sırada bu ekran devre dışı kalacaktır. Sorun çözüldüğünde lütfen GDM’yi yeniden başlatın.
Translated by Burhan Keleş
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
İç hata nedeniyle X sunucusu (grafiksel ortamınız) başlatılamadı. Lütfen sistem yöneticinize başvurun ya da tanılama için syslog’unuza bakın. Bu sırada bu ekran devre dışı kalacaktır. Sorun çözüldüğünde lütfen GDM’yi yeniden başlatın.
Suggested by etc
Located in daemon/gdm-legacy-display.c:226
16.
Couldn't set userid to %d
Kullanıcı kimliği (userid) %d olarak değiştirilemedi
Translated and reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
userid %d olarak değiştirilemedi
Suggested by Baris Cicek
Located in ../daemon/gdm-server.c:416
113.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: XDMCP ara belleği oluşturulamadı!
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
XDMCP: XDMCP tamponu oluşturulamadı!
Suggested by Emrah Ünal
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ünal, Emre AYTAÇ, Erçin EKER, Fatih Bostancı, G, Kaya Ünal, Mehmet Emre, Muhammet Kara, Nazan, Ongun Kanat, Sabri Ünal, Sinan Ateş, Yigit Ates, etc, mehmet, ubuntuki, İsmail YILMAZ.