Ubuntu
gdm package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
95 → 104 of 250 results First • • • Last
95.
GNOME On-Screen Keyboard
GNOME திரை விசைப்பலகை
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/greeter-autostart/gok.desktop.in.h:1
96.
Use an on-screen keyboard
திரை விசைப்பலகையை பயன்படுத்தவும்
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/greeter-autostart/gok.desktop.in.h:2
97.
Metacity
மெட்டாசிட்டி
Translated by Felix
Located in ../data/greeter-autostart/metacity.desktop.in.h:1
98.
Orca Screen Reader
Orca திரை வாசிப்பி
Translated by Felix
Located in ../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:1
99.
Present on-screen information as speech or braille
பேச்சு அல்லது brailleஆக தகவல் திரையில் தோன்றுகிறது
Translated by Felix
Located in ../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:2
100.
PolicyKit Authentication Agent
PolicyKit அங்கீகார முகவர்
Translated by Felix
| msgid "Authentication Dialog"
Located in ../data/greeter-autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
101.
Configure login screen behavior
நுழைவு திரையின் செயல்பாட்டை கட்டமை
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.desktop.in.h:1
102.
Login Screen
நுழைவு திரை
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.desktop.in.h:2
103.
Log in as %s automatically
 
Translators: Label for choosing which user to log in as. '%s' is replaced with an input field.
%s தானாக நுழைக
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.c:688
104.
Allow %s seconds for anyone else to log in first
 
Translators: Label for choosing the login delay. '%s' is replaced with an input field.
எல்லோருக்கும் முதலில் நுழைய %s வினாடிகள் ஆகும்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.c:690
95 → 104 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jayaradha N, Kees Cook, Martin Pitt, Ramesh, Robert Ancell, Sebastien Bacher, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).