Ubuntu
gdm package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
123 → 132 of 250 results First • • • Last
123.
%a %b %e, %l:%M:%S %p
 
translators: This is the time format to use when both
* the date and time with seconds are being shown together.
%a %b %e, %l:%M:%S %p
Translated by Robert Ancell
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:70
124.
%a %b %e, %l:%M %p
 
translators: This is the time format to use when both
* the date and time without seconds are being shown together.
%a %b %e, %l:%M %p
Translated by Robert Ancell
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:76
125.
%a %l:%M:%S %p
 
translators: This is the time format to use when there is
* no date, just weekday and time with seconds.
%a %l:%M:%S %p
Translated by Robert Ancell
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:83
126.
%a %l:%M %p
 
translators: This is the time format to use when there is
* no date, just weekday and time without seconds.
%a %l:%M %p
Translated by Robert Ancell
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:92
127.
Automatically logging in…
தானாகவே உள்நுழைதல் ...
Translated by drtvasudevan
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:295
128.
Select language and click Log In
மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் உள்நுழைய கிளிக் செய்யவும்
Translated by Felix
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:587
129.
Cancelling…
 
need to wait for response from backend
ரத்துசெய்யப்படுகிறது...
Translated by drtvasudevan
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:703
130.
Cancel
ரத்து செய்
Translated by Martin Pitt
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:1
131.
Computer Name
கணினியின் பெயர்
Translated by Felix
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:2
132.
Login
புகுபதிவு
Translated by drtvasudevan
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:3
123 → 132 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jayaradha N, Kees Cook, Martin Pitt, Ramesh, Robert Ancell, Sebastien Bacher, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).