|
|
106.
|
|
|
Login Screen Settings
|
|
|
Title of login screen settings dialog
|
|
|
|
|
நுழைவு திரையின் அமைப்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:2
|
|
|
107.
|
|
|
Play login sound
|
|
|
|
|
உள்நுழையும் ஒலியை இயக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:3
|
|
|
108.
|
|
|
Show list of users
|
|
|
|
|
பயனர்களின் பட்டியலை காட்டு
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:4
|
|
|
109.
|
|
|
When the computer starts up:
|
|
|
Description above login option radio buttons
|
|
|
|
|
கனிணியானது துவங்கும்பொழுது :
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:6
|
|
|
110.
|
|
|
_Show the screen for choosing who will log in
|
|
|
Radio option to set login screen to prompt for user
|
|
|
|
|
உள் நுழைபவரிருக்கான நுழைவு திரையை காட்டவும்
|
|
Translated by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
Reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:8
|
|
|
111.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
பூட்டப்படாத (_U)
|
|
Translated by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
Reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:9
|
|
|
112.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
|
கணினியைத் தேர்ந்தெடு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
|
113.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP இடையகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை!
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
| msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
114.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP தலைப்பை வாசிக்க முடியவில்லை!
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
115.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
மதிப்பு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:239
|
