|
|
40.
|
|
|
User %s doesn't exist
|
|
|
|
|
Utilizatorul %s nu există
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-welcome-session.c:550
|
|
|
41.
|
|
|
Group %s doesn't exist
|
|
|
|
|
Grupul %s nu există
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-welcome-session.c:557
|
|
|
42.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Nu s-a putut crea un socket!
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
43.
|
|
|
Denied XDMCP query from host %s
|
|
|
|
|
Cererea XDMCP de la %s a fost refuzată
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:873
|
|
|
44.
|
|
|
Could not extract authlist from packet
|
|
|
|
|
Nu s-a putut extrage „authlist” din acest pachet
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1031
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1255
|
|
|
45.
|
|
|
Error in checksum
|
|
|
|
|
Eroare în suma de verificare
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1044
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1270
|
|
|
46.
|
|
|
Bad address
|
|
|
|
|
Adresă greșită
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1523
|
|
|
47.
|
|
|
%s: Could not read display address
|
|
|
|
|
%s: Nu s-a putut citi adresa displayului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1607
|
|
|
48.
|
|
|
%s: Could not read display port number
|
|
|
|
|
%s: Nu s-a putut citi numărul portului displayului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1615
|
|
|
49.
|
|
|
%s: Could not extract authlist from packet
|
|
|
|
|
%s: Nu s-a putut extrage „authlist” din acest pachet
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1624
|
