Ubuntu
gdm package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
30 → 39 of 250 results First • • • Last
30.
application programmer error
eroare de programare a aplicației
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1073
31.
unknown error
eroare necunoscută
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1074
32.
Username:
Nume de utilizator:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1256
33.
error informing authentication system of preferred username prompt: %s
eroare la informarea sistemului de autentificare cu privire la promptul preferat pentru numele de utilizator: %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1087
34.
error informing authentication system of user's hostname: %s
eroare la informarea sistemului de autentificare cu privire la numele calculatorului utilizatorului: %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1101
35.
error informing authentication system of user's console: %s
eroare la informarea sistemului de autentificare cu privire la consola utilizatorului: %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1116
36.
error informing authentication system of display string: %s
eroare la informarea sistemului de autentificare cu privire la variabila DISPLAY: %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1129
37.
error informing authentication system of display xauth credentials: %s
eroare la informarea sistemului de autentificare cu privire la credențialele xauth: %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1144
38.
no user account available
niciun cont de utilizator disponibil
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
39.
Unable to change to user
Nu se poate schimba utilizatorul
Translated by Dumitru Moldovan
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1715
30 → 39 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Dumitru Moldovan, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.