|
|
24.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Numele calculatorului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
25.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Dispozitiv de tip afișaj
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
26.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Dispozitivul de tip afișaj
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
27.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system: %s
|
|
|
|
|
eroare la inițierea conversației cu sistemul de autentificare: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1295
|
|
|
28.
|
|
|
general failure
|
|
|
|
|
eșec total
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1071
|
|
|
29.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
memorie insuficientă
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1072
|
|
|
30.
|
|
|
application programmer error
|
|
|
|
|
eroare de programare a aplicației
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1073
|
|
|
31.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
eroare necunoscută
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1074
|
|
|
32.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nume de utilizator:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
33.
|
|
|
error informing authentication system of preferred username prompt: %s
|
|
|
|
|
eroare la informarea sistemului de autentificare cu privire la promptul preferat pentru numele de utilizator: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1087
|
